1970年代之初，香港的粵語流行曲全力反撲，潮流淹沒獨領風騷的上海派國語時代曲。
先是英文歌手仙杜拉，為電視劇「啼笑因緣」唱的主題曲一炮而紅；原本只唱英文歌的Band仔許冠傑，為電影處女作「鬼馬雙星」寫的主題曲，連同一串原創的粵語歌出了一張黑膠碟，首首好聽，十分暢銷。
粵語流行曲擺脫了鄭君綿、鄧寄塵素來被人嫌棄是下三濫的級數，新人新歌不斷湧現，電台大播特播，光輝的時代終於來了。
帶領潮流之一的女歌手麗莎，不是香港人，是一個新加坡妹。
以下摘自維基條目：
原名黃煥嬋〈Lisa Wong）......初出道時唱國語及英語流行曲，後來老闆要求她嚐試灌錄第一張粵語唱片，憑《相思淚》一曲一炮而紅。在香港演出時，被九龍旺角彌敦道 新興大廈的地庫之東方歌劇院譽為星洲國寶......麗莎在1974年6月 是香港文志唱片公司的基本歌星...... 自1975年後，麗莎退出娛樂圈，後來在1989年生意失敗損失鉅款，在新加坡昏睡長達11年，直至2000年才逐漸康復，當年5歲的兒子在她甦醒後，已經是16歲的少年；而麗莎母親則在她昏睡期間去世。
真是傳奇遭遇，令人唏噓呵！
當時香港街頭巷尾，很多唱片小店，用喇叭對著行人路播歌，哪裡都唱著麗莎的「相思淚」。
麗莎的粵語流行曲，大多是改編自舊有的旋律－－－當然是極之好聽的－－－重新配上粵語歌詞。幾位慣用的填詞人很有水準，粵語九聲絲絲入扣，全無拗口錯調的毛病。
旋律的來源有：
舊有的國語時代曲，如這首取自周璇的「月圓花好」的「百花亭之戀」：
又有改編自傳統廣東小曲，如這首原曲是「楊翠喜」的「分飛燕」：
又有重唱以前的粵語流行曲，如這首「勁草嬌花」：
幫麗莎伴奏的，是當時典型的四五人電結他樂隊，編曲和演奏水準只屬二流；錄音方面強調了高低音，很響亮 "HiFi"，適合當時一般人能負擔的低價唱機。不過麗莎充滿青春朝氣的聲音很討好，我也是她的歌迷。
![]() |
| 今日的麗莎 |
現在大家可以比較一下1972年原版，和大病不死的麗莎35年之後唱的「相思淚」新版 (原曲是周璇的「四季相思」)：
麗莎的Facebook 網頁，有很多照片和Youtube 片段，歌迷請慢慢看：
https://www.facebook.com/LisaWong2012
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
............
============================================
感謝 子貓物語 提供以上資料
子貓物語的網誌: http://chrisleung1954.blogspot.hk/
============================================
時事觸角
