那是外間很通行的，對澳洲公民入籍宣誓的誤解，我要在這裡澄清一下。 澳洲政府元首是「總理」(Prime Minister)，國家元首(Head of State)是「澳洲國王」(King of Australia)或「澳洲女王」(Queen of Australia)；只是自1901年獨立脫離英國統治之後，為著省工夫，請在任的英國君主(King/Queen of United Kingdom)「兼職」做澳洲的國家元首。所以「英」女王不是澳洲的國家元首。 澳洲國旗上的一個小米字，是紀念澳洲和英國的淵源，不代表澳洲現在仍然是英國的屬土。 至於入籍澳洲的誓辭(Pledge of Commitment)，是這樣的：
From this time forward, under God,* I pledge my loyalty to Australia and its people, whose democratic beliefs I share, whose rights and liberties I respect, and whose laws I will uphold and obey. (*註：可以自由選擇不講 under God )
時事觸角
