你因事外出，回到辦公室，看見桌上有同事幫你聽電話寫下的字條，「請回電給 Alex」，你打過去，那邊接電話的，是一個女士。
有些英文名，有男女不同的form，全名有明顯分別：Alexander 和 Alexandra，暱稱小名都可以同樣是 Alex (Fatal Attraction裡，Glenn Close 飾演的狐狸精角色叫 Alex); 同時也衍生出 Sandy （林憶蓮），但是也有男人叫Sandy的 （電影 Stardust Memories，活地阿倫的角色就叫 Sandy），暈。
再舉例子，我的英文名 Christopher， 本來有女性 form Christina，男的縮寫是 Chris，女的是 Tina，現在有些女的也來叫 Chris。
Joseph / Josephine, 縮寫是 Joe ／ Jo （Louisa May Alcott 的文學小說「小婦人」的主角叫 Jo）， 聽起來沒分別。
![]()
|
|
Vivian其實是男名
|
又如Samuel（男）／Samantha（女）都暱稱 Sam。
Patrick（男）／Patricia（女）都暱稱 Pat。
Vivian 是男， Vivien 是女，但是兩者的發音很難分辨，有些女的也叫 Vivian（周慧敏）。
有些獨立的名字，本來就可以男女通用，如 Evelyn（英國男小說家， Brideshead Revisited 的作者Evelyn Waugh），The Third Man的英國男導演叫 Carol Reed。
還有 Joyce，也可能是男人，問你怕未？
現在又時興用姓氏來做名，荷里活演員 Morgan Freeman是男， Morgan Fairchild 是女；未見過真人，你怎會猜得到 Taylor Swift 是女生？
。。。。。。。。
*倘有留言未能即時上板，是自動過濾去了spam之故，諸君稍安無躁，版主每日檢查幾次，一有發現便會救回*
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
============================================
感謝 子貓物語 提供以上資料
子貓物語的網誌: http://chrisleung1954.blogspot.hk/
============================================
時事觸角
