0

耶和華

子貓物語 於 2015-08-31 00:00:00 發表  |  累積瀏覽 259

分類:
唉,真的講到亂晒籠。



主持人的英文發音錯誤很多。

「耶和華」的希伯來原文發音是Yahweh,有得解,是 I am 的意思。是猶太神第一次向摩西顯現時,摩西請問閣下是誰?神自稱說「我就是我」(即係我根本無名)。 https://en.wikipedia.org/wiki/Yahweh


Yahweh怎樣因為猶太人忌諱,不敢寫神的全名,略去那些vowels,翻成西區語言時變成 YHVH,再以訛傳訛,變成拉丁文和英文的 Jehovah :https://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah

該隱殺「阿伯」(Abel),不是「約伯」(Job),口快快講錯,也算了。

「祆教」右邊那個是「天」字,不是「夭」,不讀「邀」,讀「天」。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
*倘有留言未能即時上板,是自動過濾去了spam之故,諸君稍安無躁,版主每日檢查幾次,一有發現便會救回*

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)


============================================

感謝 子貓物語 提供以上資料

子貓物語的網誌: http://chrisleung1954.blogspot.hk/


============================================

鐘意SeeWide的分享,給我們一個Like吧!
  • 攻略日期:N/A
    攻略地點:N/A
  • 攻略時間:N/A
    是次消費:N/A
0人比"掂"

最多能輸入300字

累積瀏覽 1194780

全部攻略 3421

全部回應 36