心 = 我
龍 = 大龍
心︰「老 ~~ 婆~~」
龍︰「魯 ~~ 袍 ~~」
心︰「No.....It's 老 ~~ 」
龍︰「老 ~~」
心︰「婆 ~~」
龍︰「婆 ~~」
心︰「老婆」
龍︰「魯袍」 ![]()
龍︰「You are my wife, I can call you 魯袍 la」
心︰「What are you then?」
龍︰「勞工」
心︰跟媽媽電話交談中
龍︰「Who are you talking to on the phone?」
心︰「It's Mum. 」
龍大叫︰「賭神﹐媽咪」 ![]()
大笑中的我聽到在電話另一端的媽媽問︰「他在說啥呀﹖」
心︰「是早晨」
龍︰「賭神」
媽︰「要是是賭神也不錯﹐麻雀逢打必贏」
龍︰「賭神 …… 賭神……」
心︰「Mummy said you pat pat痕.」
龍︰「係呀係呀係呀」
心︰「Mummy told me to give you 藤條炆豬肉 for dinner」
龍︰「豬肉﹖好呀好呀好呀」
心︰「 You don't understand what I am talking about, do you?」
龍︰「有呀有呀有呀」
心︰「Do you understand?」
龍︰「係呀係呀係呀,好呀好呀好呀,有呀有呀有呀」 ![]()
我好喜歡去撥弄大龍的頭髮﹐因為很軟很柔很順﹐不論怎樣撥﹐微曲的頭髮都是貼貼服服的 (不公平﹐大男人頭髮長得那麼天生麗質)
龍︰「Don't mess my hair!」
心︰「你個頭撥極都係咁樣架啦」
大龍以眼還眼﹐以牙還牙
心︰「 Hey, don't mess my hair!」 (沒錯﹐我是雙重標準的)
龍︰「離哥頭砵極都鞋金揚架啦」 ![]()
============================================
感謝 心迷廚房 提供以上資料
心迷廚房的網誌: http://sammi-kitchen.blogspot.hk/
============================================
